M: Susan, why do you look so tired this morning? Anything wrong?
W: I couldn’t sleep well last night.
M: Why? You said you were really tired and sleepy.
W: I was. I avoided drinking coffee during the day, so I would fall asleep easily.
M: Then, what kept you from sleeping well?
W: I went to bed earlier than usual. But I woke up around two in the morning.
M: Did a noise or something wake you up?
W: No. A really bad pain in my back woke me up. I tried to change positions, but it didn’t help.
M: Really? Do you have back problems?
W: I guess I do. After I got up, I even walked around the room because it hurt too much to sit.
M: That’s too bad. I think you should go see a doctor.
W: I think so, too.
해설
남: Susan, 오늘 아침에 왜 그렇게 지쳐 보여요? 뭔가 문제가 있나요?
여: 지난밤에 잠을 잘 못 잤어요.
남: 왜요? 몹시 지치고 졸린다고 했잖아요.
여: 그랬죠. 쉽게 잠들려고 낮 동안 커피를 마시지 않았죠.
남: 그럼, 왜 잠을 잘 못 잤어요?
여: 평소보다 일찍 잠자리에 들었어요. 하지만 새벽 두시쯤 잠이 깼어요.
남: 소음이나 그런 것 때문에 깼어요?
여: 아뇨. 허리가 너무 아파서 일어났어요. 자세를 바꿔보려 했지만 소용이 없더라고요.
남: 정말요? 허리에 문제가 있어요?
여: 그런 것 같아요. 일어난 다음에 앉아 있는 것이 너무 아파서 방 안에서 걸어 돌아다니기까지 했어요.
남: 정말 안됐군요. 병원에 가봐야 할 것 같아요.
여: 저도 그렇게 생각해요.
해설
여자의 A really bad pain in my back woke me up.이라는 말로 미루어 보아 ②‘허리의 통증 때문에’잠을 못 잤음을 알 수 있다.
토픽
허리의 통증
단어장
sleepy 졸린 fall asleep 잠들다 back 허리, 등 position (사람이 앉거나 누워 있는) 자세