[Cell phone rings.]
M: Hey, what’s up, mom?
W: Paul, when are you coming home?
M: I haven’t even left the computer lab.
W: You’re later than usual. Is there anything wrong?
M: Yeah, I need to hand in an assignment by tomorrow but the computer froze. All the work I have done is gone.
W: Oh, my goodness. You must be upset.
M: Don’t worry. I have everything about the assignment in my memory. It’ll just take a little more time to retype it.
W: That’s my boy. Dinner is almost ready. Are you going to eat at home?
M: Go ahead and eat first. It’ll take two more hours or so.
W: Okay. I hope it all works out well.
해설
[휴대전화가 울린다.]
남: 어, 엄마, 무슨 일이세요?
여: Paul, 언제 집에 올 거니?
남: 전 아직 컴퓨터실을 나서지도 않았는걸요.
여: 평상시보다 늦구나. 잘못된 일이라도 있니?
남: 네, 내일까지 과제를 제출해야 하는데 컴퓨터가 멈춰버렸어요. 제가 한 모든 일이 날아갔어요.
여: 오, 이런. 속상하겠구나.
남: 걱정하지 마세요. 과제에 관해서 제가 모든 것을 기억하고 있어요. 그것을 다시 치는 데 시간이 더 걸릴뿐일 거예요.
여: 역시 내 아들이야. 저녁이 거의 준비됐어. 집에서 식사할 거니?
남: 어서 먼저 드세요. 두 시간 정도 더 걸릴 거예요.
여: 알겠어. 모든 게 잘 되기를 바라마.
해설
남자는 내일 제출할 과제를 하던 중 컴퓨터 작동이 멈추어 다시 작성해야 하는 상황이므로, 남자가 늦게 귀가하는 이유는 ③‘과제물 재작성 때문에’이다.
토픽
과제물 재작성
단어장
hand in ~을 제출하다 assignment 과제 freeze (컴퓨터의 시스템이) 정지하다, 멈추다 or so ~쯤 [정도, 가량] work out well (일이) 잘 풀리다, 좋게 진행되다